ようこそ

Kokusai Hiroba Interview

デッサン わたしについて/リンク
連絡先 ブログ トップページ
漫画 出版されたイラスト&挿し絵

ヴァンサン ルフランソワ

アトリエ デカレ、ちょっと不思議で面白いヴァンサン’s world へようこそ

Winter 2004 Cover

01 | 02

プロフィール

フランス、ルーアン出身。福岡を拠点にイラストレーター、マンガ家として活動。97年には「JR九州」のイラストで福岡広告祭の金賞を受賞。フランス語講師としても活躍中。ホームページでは、過去のイラストや日本語で書かれた※BD「lepilogue」を読むことが出来ます。www.atelierdecale.com 

※BD…フランスのマンガのことバンド・デシネの略

イラストレーター マンガ家になろうと思ったきっかけは何ですか?

特別なきっかけはないのですが、BDは小さいときからよく買って読んでいました。BDはストーリーも面白く、感動し、尊敬していました。私にはいろんなアイデアがあり、ストーリーが作りたかったです。じゃあどういう風にストーリーを語ればいいか?私は映画も作れないし、本を書くのはそんなにうまくないし、やっぱり絵しかなかったんですよ。それでマンガを描いてみようかなと思いました。高校卒業後には、造形芸術大学にすぐには行きませんでした。自分の絵に自信がなかったからです。でも大学入学後一年たってやっぱり間違えたと思い、造形芸術大学に入学しなおしました。イラストレーターになると決めたのはそれからかもしれないです。


BD(フランスのマンガ)の面白いところ、好きなところを教えてください。

BDはコレクションするためのものだから、価値が高いものでないと買おうと思わないんですよ。日本の習慣として、読んで面白いなあ、そして捨てて次の読もうかなっていうところがありますが、フランスにはそういう感覚はありません。日本のマンガが面白くないという意味ではありませんが、目的がちょっと違うようですね。BDは私にとって芸術的、文化的な目的のあるものです。BDは結構感動させるものなんです。まず、絵や色がとても綺麗です。読んでただ面白いストーリーだけではなく、そのストーリーの裏にいろんな意味があって深く考えられたものなんですよ。毎回読み返していくと、新たな発見があるのもBDの面白いところです。

お勧めのBDを教えてください。

もちろん沢山ありますが、日本では買えないから、言わないほうがいいかも…(笑)。
BDをちょっと読んでみようと思っても、フランス語だし、なんとなく入りにくいジャンルですよね。絵本みたいに見えますよね?BDを理解してもらいたい気持ちはあってもそれを伝えることは難しいですね。
David B, Sfar, Dupuy&Berberian, etc…今流行っている漫画などお勧めです。

01 | 02
(c) Copyright 2003~6