1993年、彼が愛する 真ージュリアンのパパになる。

1993年から95年まで、地元雑誌のイラストレーターとして最初の仕事を開始。

1995年、フランス語教室の学校「レコル」の創設に参加し、今日まで教えている。

1995年から97年まで、どうにかこうにかイラストレーションの世界にポジションをおいて、数々の作品をコラボで創出。とくにラジオ局「LOVEFM」やヘアサロン「CUIR」に加えて、「JR九州」のイラストでは97年に福岡広告祭で金賞を受賞した

そして、ついに「アトリエ・デカレ」を創るアイディアが生まれ、そこから世界に向けて発信する年にな ... る。

2003年3月、「アトリエ・デカレ」のホームページを開設。サイトのプロモーションに力を注ぎ、少しづつ進展する。あらゆる方面から注文を受けるようになり、子供向け英会話スクール「ステッピング・ストーンズ」（福岡）
にイラストを依頼され、スクールのＣＤ、Ｔシャツ、教材なども手がけるようになる。
Jipango社がガイドブックを出版するにあたって、イラストで紹介する絶好の機会があり、“Cent regards inedits sur le Japon”（日本について知られていない100の視点）2004年よりパリで出版される。この年はまた、雑誌『FRANCE JAPON ECO』（東京で出版）とのコラボレートで
仕事を始めた年でもあった。

4月、福岡のフランス料理店「ヌーベル文雅」から店内装飾のための18点の作品の依頼を受ける。作品は3月21日のオープニングを飾り、今も店内に常設されている。
さらに、雑誌『FRANCE JAPON ECO』（98〜99号）で、年金生活等についての社会的なイラストシリーズを手がける。

春、ユーモアの相違もあり、フクオカ・ナウとのコラボレーションを終了。
秋、九州日仏学館にて、漫画家のダビッド・プリュードム氏が来日。カステルマン出版社から2005年に出版される予定の"Huit auteurs au Japon" のプロジェクトにあたって、彼の受け入れや作品展のオーガナイズ、フランス漫画についての講演の監督にあたる。

年末には、季刊誌・国際広場にロングインタビューと写真が掲載され、表紙のイラストを飾った。

この年は、とくにカステルマン出版社で漫画のアダプテーターとしての仕事を始めた年である。谷口ジローの『夢のつづき』、福山庸治の『うろしま物語』が、2006年に作家のコレクションから出版された。

4月、（財）北九州国際交流協会の2枚のポスターを製作し、7月13日に講演会を行う。

www.atelierdecale.comが1万人のアクセスを突破。7月27日より「月曜日のブログ」を始める。
10月1日〜8日まで、九州日仏学館で個展「Vagabondages」を開催し、新作を発表(荒戸、友泉亭)。
また、2005年は、ジャーナリスト（！）としてもデビューの年となった。山口県で行われたル・マン・クラシックのレポートを『FRANCE JAPON ECO』に依頼され、105号（2005年冬）に掲載される。

12月、第三書房のフランス語教本『Petit a petit』掲載用に25点のイラストを手がけた。

この間にも、私たち両親はわからないように若返りを頑張っている反面、息子しんはすくすくと美少年になっていっている。この頑張りもいつまで続くだろうか？

2006年の大半をカスターマン社のアダプテーションに費やす。

4月には福山庸治の『うろしま物語』、9月には谷口ジローの『晴れゆく空』という2冊の本が出版される。

10月、谷口ジローの新たな漫画のアダプテーションを始める。2007年、『捜索者』というタイトルで出版される。

2006年はカスターマン社の仕事に終始した年だった。

イラストレーターの仕事と平行して、美容院PURE WAVEのカレンダーを制作。東京で刊行される環境雑誌SOTOKOTO（ソトコト）と2006年4月第82号にてコラボレーションする。

その頃、しんくんが中学校に入学する。

年末にはちょっと特別なことが起こる。11月に福岡のイニミニマニモのクリスマス広告に出演したのだ。宣伝の映画にも出演し、地元福岡のテレビで12月2日から25日まで流れていた。こうして、花形モデルとしてのキャリアの第一歩を踏みだす。（どうやら一回だけみたいだけど…。）

1月、雑誌SOTOKOTO（2007年2月、第92号）とのコラボレーションを行う。

3月、谷口ジロー作、『捜索者』がカスターマン社にて出版される。
その頃、新しいシリーズの制作を開始する。もともとのコンセプトは『カモフラージュ』というもの。

4月、佐賀ユーモア協会での講演会に参加し、フランスの漫画についての講演を行う。また、10月には、福岡日米協会にてフランスにおける漫画についての講演を行う。

9月、福岡市主催の俳人吉岡禅寺洞の展覧会の宣伝広告を手がける。

10月から12月には、2008年に出版される英会話学校AEONのテキスト『Take Off』と『Gear Up』のイラストを担当する。

10月6日、7日は、『大発作』の日本語版出版記念で九州日仏学館に招かれたダヴィッド・Bの来福時のアシスタントという大役に恵まれる。

12月、カスターマン社の新たなアダプテーションに取りかかる。2008年に出版される谷口ジロー作『散歩もの』である。